千葉県市川市妙典駅のケーキ屋、パティスリー　ボンクラージュ（ボン・クラージュ）。市川市妙典駅近くでケーキ販売、クッキー販売、クッキー通販のパティスリー　ボンクラージュ（ボン・クラージュ）です。

◆大地震に伴った各お知らせ◆

日ごろよりパティスリーボンクラージュをご愛顧いただき、誠に有難うございます。

２０１１年３月１１日（金）に発生した「東日本大震災」において、震災で甚大な被害を受けられた被災地の皆様、また被災地にご親類などがいらっしゃる皆様には、謹んでお見舞いを申し上げると共に、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

当店では私たちが今できる限りのことを考えて下記のことをさせていただいております。
お客様にはご迷惑をかける点もあるとは思いますが、ご協力を宜しくお願いいたします。

bon courageのオーナーシェフ佐藤　誠がｔｗｉｔｔｅｒをはじめました！

新商品やお得な情報をリアルタイムでつぶやきます♪

＠myouden_bon
★「妙典　ボン・クラージュ」で検索★

１：チャリティークッキー「がんばろうね」の販売
日本赤十字社より許可を得て募金用のクッキーを販売しております。
全額売り上げは日本赤十字社を通して寄付をさせて頂きます。
このため、このクッキーの販売についてはレシートは出ませんので御了承下さい。
甘いクッキーを食べて私たちから元気を出して被災地にも元気を届けましょう！

**********************
地震後〜３月３１日までの
金額１２万２千２２８円
4月１日〜３０日までの
金額２３万７３１４円
５月１日〜５月３１日までの
金額１０万２８３５円
６月１日〜６月３０日までの
金額６万１２３０円
７月１日〜７月３１日までの
金額７万５７２１円
８月１日〜１０月３１日までの
金額１５万５２３１円
を入金いたしました。
引き続き募金を行っておりますのでご協力宜しくお願いいたします。
**********************

２：節電のお知らせ
地震において毎日が電力不足との隣り合わせです。
店内の電気を半分にしたり、街頭をつけずに営業しております。
時間によっては足元が暗く感じることもあるとは思いますが、節電にご協力宜しくお願いいたします。

製造社員・販売社員・販売アルバイト
　　　　　　　　　　　　お菓子作りに興味ある方、独立希望の方
　　　　　　　　　　　　経験、未経験は問いません。
　　　　　　　　　　　　給与、待遇については、委細面談の上
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　お気軽にお電話ください。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０４７ー３１８−６３００
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当　佐藤